I do use wire nuts for small motor jbox terminations. I have dozens of 1/2 and 3/4 HP 480V motors running that have wire nut terminations that have never had a problem because of the wire nuts.
I can't help think that the dislike for wire nuts come from improper sizing, wire stripping, etc.
I can't help think that the dislike for wire nuts come from improper sizing, wire stripping, etc.