Hi dandrade
I think this is the only Internet forum where I have any contact at all with someone from Brazil. I'd like to offer my apologies and sympathy to all Brazilians following the horrible accident resulting in the murder of one of your innocent countrymen by British police at the end of last week.
I don't live in London and I don't have any contacts with police as either friends or family, so I have no interest to defend, but I can assure you that this behaviour is extremely untypical. Even the most secret and least publicised anti-terrorism police teams we have in this country are not regarded as trigger-happy. If anything, the more highly-trained the teams are, the more restrained and careful they are before deploying their force as there is usually only one outcome, as in this case.
I have still to hear or read a clear description of all the circumstances surround the tragic event last week, so I don't know what went wrong. However the authorities here have been very quick to acknowledge the error and I suspect there is a lot of activity taking place between governments, police authorities, and the family which has not yet been released to the general public.
I hope your translation package is capable of converting this message in to something you can comprehend. I know we English speakers often have problems interpreting your postings, but please don't let an issue like this stop us trying to understand one another.
Regards
Ken.
I think this is the only Internet forum where I have any contact at all with someone from Brazil. I'd like to offer my apologies and sympathy to all Brazilians following the horrible accident resulting in the murder of one of your innocent countrymen by British police at the end of last week.
I don't live in London and I don't have any contacts with police as either friends or family, so I have no interest to defend, but I can assure you that this behaviour is extremely untypical. Even the most secret and least publicised anti-terrorism police teams we have in this country are not regarded as trigger-happy. If anything, the more highly-trained the teams are, the more restrained and careful they are before deploying their force as there is usually only one outcome, as in this case.
I have still to hear or read a clear description of all the circumstances surround the tragic event last week, so I don't know what went wrong. However the authorities here have been very quick to acknowledge the error and I suspect there is a lot of activity taking place between governments, police authorities, and the family which has not yet been released to the general public.
I hope your translation package is capable of converting this message in to something you can comprehend. I know we English speakers often have problems interpreting your postings, but please don't let an issue like this stop us trying to understand one another.
Regards
Ken.