I could be wrong, but I think maybe the PC Adapter does not have the right driver.
That PC adapter connects into a USB port.
I think the PC adapter option you are showing in Set PG/PC interface may be the old one for a PC adapter that used a COM port?
If you go to the Siemens automation site and search for Entry ID: 109476315, it provides some information on updating the driver.