I've only done one Siemens project so I'm not that familiar with it. I had all kinds of problems simulating my first WinCC HMI. I figured out that sometimes I had to compile it a few times before the simulation worked. Also, I had to use the option "'Compile -> Software (Rebuild all)". Here is a similar thread on the Siemens forum: