The simple answer is, you DON'T address an output (or an internal coil) more than once in a program.
This sort of thing is what makes sequence logic such a problem for students to grasp.
You will have only one coil with the output on one rung, but there will likely be several branches to that rung, each represnting a different set of conditions, related to the step, that the output is on.
There are many threads in this forum (and more in the archives) that deal with sequencial control. Do a search for them, and study them carefully.
There are many ways to approach this problem, almost as many ways as there are PLC programmers. Some use less code, some follow one kind of method of diagramming the sequence, other follow different methods. They all work (eventually).
You've got a PLC. Now get to Carnegie Hall.
(trilogi PLC? Never heard of it. Hopefully it didn't set you back much).