Can't convert graphics or import them.
You can go the other way (SE can directly read ME .gfx files).
You can import/export the tag database using the "Tag Import Export Wizard" (available under the SE/ME Studio 'Tools' menu.
Note that for SE, you MUST run the import/export wizard on the computer that hosts the HMI server.