It's because the project on the MMC has the wrong hardware configuration.
Do you have access to the STEP 7 software?
If you have the project on a PC with STEP 7 you're going to have to change the hardware configuration (the processor) and re-download it to the PLC. You could download just the hardware configuration.
If you've got the STEP 7 software without the project, you could try building an empty project and just downloading the correct compiled hardware configuration to the PLC. If you also went online and downloaded a copy of the blocks to the PC you could rebuild the project, but have any symbols with it.
If you don't have the STEP 7 software, you're pretty well stuck.
Edit: If you've got the STEP 7 software on that PC that you mentioned, you should be able to fix this by keeping the MMC in the 313.
Can you not get online with the PLC? If you use the accessible nodes feature of the SIMATIC Manager, do any icons show up?