You can convert the signal to 2-10VDC with a 500 ohm resistor across the 4-20mA leads. Once it has been converted to voltage, you can connect the signal to multiple analog inputs. The only caveat is that the inputs must be high impedence, because the impedence of those inputs will act in parallel with the 500 ohm resistor, and will slightly effect the reading. The higher the impedence, the less the effect. If you can measure the impedence of the connections beforehand, you can raise the value of the resistor to compensate, so the end result is 500 ohms.
This is not the cleanest way, but it is done everyday and works fine in most applications.