Vetteboy, does this drive have a separate fault message for high input voltage and overvoltage during decel? If it does not, your problem could be input power disturbances.
Assuming there are separate messages, it is clear that the problem is regenerative braking either when slowing down or when stopping if you are using ramp to stop.
If the original setup was very close to the "edge" on tripping, it is quite possible that obscure machine changes or process changes will have put the drive "over the edge" and caused a fault.
Changing the size of the logs, improving lubrication, machine becoming looser as it wears, higher power supply voltages, can all cause this fault to appear. Shortening the decel ramp time will surely get you into trouble if you are on the edge.
The solution may be just as simple. Run the decel ramp out a little bit longer if the process can stand it. Tap the input power down one tap if that's possible.
It will cost a little money but you may need to add a snubber brake chopper and resistor or increase the capacity of the one you already have.
The last thing I would suspect is that your drive has somehow changed to cause this fault.
I don't know if this is applicable to your situation but, I have found that reducing the driving sheave or sprocket diameter and running the motor into overspeed can improve the braking capacity without changing the drive hardware. The torque and cooling performance of the motor improves as well. You might want to consider this.