While I haven't used GDBMake, you can in DBB Export / Import to/from a text file. The neat thing about importing is that you don't have to define all the fields. I just have Tag name, I/O driver & address.
Of course, if you have more fields and they are defined from a PLC export, the GDBMake could be the way to go.