Hi Aazar,
An analogue telephone is capable of connecting to your PLC (you don't state which PLC you are looking at using, but in principle it will work), but it depends what you are intending to do with the connection. We have one customer who will only allow PSTN into their site and we find it painfully slow when we are asked to make programme changes (we can be online 30-40 mins sometimes). Can you not use some form of GSM/GPRS/3G modem instead (i'm assuming you have no LAN available at the remote site?).
If you can give a little more info on what you want to achieve and what equipment you have or intend to use, i'm sure we can answer your question a little better.
Hope this helps.
Rob