Get a Bridge or Gateway of some sort, a device which understands one of the protocols on both units and can be programmed to translate for you.
The VersaMax unit can use either GEIP's SRTP or EGD.
If you have a good HMI, you may be able to use it however it likley will not be "fast".
Or get a dedicated device like the Red Lion Data Station.