Because the computer you're using to create the FactoryTalk View application is connected over Ethernet (using RSLinx Enterprise), when the Runtime file is created it only knows about that Ethernet route.
You need to go to the Communications window in FactoryTalk View Studio and configure a DF1 driver (DF1P2P), manually add the MicroLogix 1100 as a target, and associate it with the Shortcut.
A handful of points:
Be sure you're doing this in the Runtime(Target) tab, not in the Design(Local) tab.
When you create the DF1P2P driver, set it for COM1. That's the serial port designation on the PV+600 itself.
In the DF1P2P driver, set the Device Type to SLC/MicroLogix.
In the DF1P2P driver properties "Link" tab, be sure to set the Error Checking for CRC mode.
When you manually add the MicroLogix to the driver tree, it's under the "PCCC DH485 Devices" folder.
And lastly, when you run the *.MER file on the terminal, be sure to select the radiobutton that makes it Replace Communication Settings. That's what will set up and configure the serial driver on the terminal.