OK I will try again..
I have tried different output channels on the original card and also even a different output card just to make sure.
Both were not successful, but I will put the meter on the output of the 1762-OF4 card and try to drive the DVC6200 this way. Like you said this would tell me that the card is live.
thanks,