You can use these see links. They create a virtual printer.
So create report in Rslogix then print to one of these programs
I use cutePDF ( ther both free)
Another alternative is to hit CTL+P while in the routine you want to "print" then just select your PDF printer....
This will make the file a lot smaller.