I don't know exactly what it is, but searching for "pluggable terminal block" might get you pointed in the right direction. I would search either on Digikey or Mouser.
It looks like there are numbers on the connector in picture 13-06-58, though I can't quite make them out. That might be helpful. Can you post a picture of it with those numbers facing the camera?