How much data do you need to transfer?
I know nothing about ControlLogix, but you may be able to send the data over ethernet to the CF card in the CS1, then read the info from the CF card. The Omron Ethernet card will support FTP.
Just a thought.
I know there are others that check this forum that may be able to offer additional information.
Good Luck!