I use Autocad Electrical so it is easy to make a symbol that represents the wirenut and wires coming off of it.
I can then add the catalog data and the Wirenut will appear on the BOM if I want it to.
I agree the squees are probably terminals.
That being said, this type of question emphasizes the importance that every print set includes a symbol sheet.