Seems like the "Auto-upload eds file" option is turned off. I also can't see this in your RSLinx toolbar options.
What version of RSLinx is this? Also, can you check RSLinx's settings to see if the "Auto Upload EDS is on?
If not, try using the EDS Installation tool to install device's EDS, I forget if we can upload using that too.
Thanks!
PreLC