You might want to see what the program in that DB card is. I did a few conversions and just did away with the db cards and uses the serial port on the plc. You could also look at a prosoft card.
This is probably the best idea. If your going through the trouble of upgrading, get rid of this legacy card too. Do the programming in the PLC.