You can export a few tags from rs5000, read them into excel to get the right column names, add your new tags with the types, scope, etc ... and save it back to a CSV file.
Then RSLogix will read in the csv file
Cut and paste does not contain enough info, so rslogix5000 won't allow the paste into the window.