That module is not designed for hart, you must use 1756-IF8H.
Though you do not have that module ther are some things you can do :
Please connect your hart modem to your flowmeter and find out what is the operation range, i.e. 4 mA= xxxx kg/hr and 20 mA=YYYY kg/hr or other units.
Then you can scale your module 1756-IF6I to use that range, from that point on you can try to use a totalizer based on 4-20 mA signal.