Well...
None of the trends are retaining data when the display is not active?...Or only some?
How much onboard RAM does the terminal contain?
How long of a time period is(are) the trend(s) deployed onto?...What is the "Maximum data points" limit for the respective trends and what is the "logging granularity" (how often and at what percentage change the pen tags get recorded)?
It might be a terminal limitation afterall...the firmware is using most of the system's resources...what's "left over" could be used by user tasks (such as logging data), however, the HMIs are not database systems...
I went through all the above with RA TechSuppport, to no avail in our case...There was only one Data Logger per terminal application with some less than 10K data points limits...The firmware update (not even suggested by Rockwell!) did it for us...
You might have to contact them after all...You've paid good $$$$ for something which doesn't perform as advertised...