Running RSLinx v4.3, RSLogix 500 v12, FT View v13, RSLogix 5K v 20.05, a smattering of Studio 5K versions, and VWware for my old RSLogix 5 stuff, all with no issues whatsoever.
I like Win 11 after I changed it so the "start" button is on the left instead of center. Not having text when you right click but only icons (cut, copy, paste) took a bit of getting used to. I've yet to find a short method to get to network settings to change IP, but I mostly use Netsetman so that's not a huge issue.
Personally, I'd go with 11.