The best solution is to just replace it all at once, though I've never seen a plant willing to be down for that long obviously.
The PLC5 conversion software can give you some butt ugly but functional code (have to fix/verify everything flagged with PCE). CLX is a terrible PLC5, don't try and make it into one