No. But, the drivers Schneider uses with their programming software packages are often called XWAY, that might help. Have you tried products from KEP software?
Why do you want to use Uni-Telway and not Modbus? Are you using an optional comm card or just the TERM port of the processor?