I don't know what class you are doing this for, but I believe an Ostwald viscometer is looming in your immediate future. It is a contraption that allows flow rate to be varied as a function of temperature. Then with the use of a formula, which has thankfully been purged from my memory through senility and copious volumes of fermented beverages, you can calculate the viscosity of the fluids at each temp and plot the respective curves.
Your teacher probably picked Linseed oil because it is prone to autooxidation (polymerization). I'm certain the rate of this polymerization increases w/ temp. Thus, the viscosity of the Linseed oil will actually start increasing after you heat it to some magic temperature, which is the opposite of what will happen with the hydraulic fluid. It is Linseed oil's autoxidation property that makes it a good vehicle for paints/inks because it dries (polymerizes) fairly quickly.