Marcelo,
if you want to use STEP5 in combination with Windows 2000, and you do not want any problems, then you need version 7.0 or higher. I have used version 3.0 in a DOS window, but with problems such as loosing communication with the PLC.
Kind regards,