Hi Ron,
Depending on the PLC5 you have... if it has a serial port then Mickey may have the best option, if not (only DH) then the only way I know how is by using a DH+ to Ethernet bridge, this runs about 2K USD, can you change out the PLC5 to a Ethernet PLC5 ? not sure what would be cheaper, if its a L20 the you can find them for about 1500, a L40e/e is around 2k also (used)
I think you are asking for using it as a pass through and I just dont think you can
Best regards
Mark