Yes, conformal coating.
The type I used while doing repair work was mostly acrylic to seal. Unless the board was previously sealed with silicone, so I could match the thickness up to look like factory.
But if you use epoxy or silicone and the board comes back on warranty it is harder to access your components again.
Yes you can buy in spray cans.