Which roller is the encoder attached to?
Identify that roller, then calculate the circumference of it. That is how far the outside of that roller will travel in one revolution.
Then you will have Distance per Revolution and Pulses per Revolution.
Divide your Distance per Revolution by your Pulses per Revolution, and you will end up with Distance per Pulse.