Is this a device that is advertised to support EtherNet/IP ?
If so, it should already have an EDS file. You could create one by hand or using the EZ-EDS software from the ODVA, that would only include the Identity Object. This would allow RSLinx to "see" the device in a browse.
If not, an EDS file will not affect the way RSLinx treats the device.