If the RS232 port on your PV is not setup for a printer then you should be able to connect using the DF1 driver in RSLinx and a straight thru cable connected to your USB to serial adapter.
Thanks this is just what I needed tonight! I was using a null modem cable. As soon as I got an adapter and a straight-through cable it worked immediately! I should have gotten on PLC.net sooner!!