I presume that transformers have 50V and 0V on secondary side, not +25V, -25V. And yes as I_Automation mentioned it should be grounded. Otherwise it is error. Even having transformers in parallels with enough difference in wire/busbar resistance is error.