Windows stops working on that drive (can't say crashes) if there is anything over 256 objects on the root - files &/or folders.
And, the files and folders on the drives are still limited to 8 characters with 3 extensions, Windows runs an interpreter in the background that knows Progra~1 is Program Files, for all files and folders. Open Command Prompt and run DIR for a directory of the real names on the drive.