Yes
RSLogix5000 can translate RSLogix500. Tools > Translate PLC5/SLC.
There will be a few things that don't translate nicely. And the RSLogix5000 tags almost will look like RSLogix500 -- It works, but it's not necessarily the best way to manage your ControlLogix memory.