1) Create the tags in the tag database. Short names. Done.
Direct access tags are just plain evil.
2) Instead of doing what you are, use a local message display for your strings. Then they only need an index number, which can be generated in the PLC.