From what little (helpful) information I have found since we talked on the phone last week, it does not appear that the serial port on that unit is good for anything other than programming. The 'communication' that is mentioned on their web site looks like it is a proprietary link used to connect more than 1 PICO together.
Regards,
Dan