Fair warning:
If you are using multiple PanelViews (or PanelView Plus') connected to one controller, you will probably want to completely avoid using any kind of Maintained, Toggle, or Latch button object on the Panelviews.
Do any toggle logic in the PLC, use pure Momentary button objects, with the indicator set to a different tag to show the current state.