I assume you have an SCB card for serial communications. You will require CX-Protocol to write your modbus code and then communications are programmed in the PLC using the PMCR function.
CX-Protocol will allow you to write routines for any serial device.
beerchug