Not sure if you fixed it or not, but have you tried to wire in the third leg on the RTD side? Some of these transmitters have an option in the programming that requires them to see that signal there for them to output anything.
There's also the change that it's a dud...