I get confused easily.
A motor, or electrical devices, may have a rating of 600 volts but the working voltage may be less...ie as mentioned it could be "connected" for low voltage therefore if it is 600v MAX it may be wired for 300v which would be close for the V/Hz relationship. IF I remember correctly the trick here is to change the frequency parameters in the drive..ie set the max frequency to 45Hz which should provide 5.11v per Hz...300/60=5v per Hz. The motor will not get full speed but I believe full torque would be available. Please feel free to correct me, Dick or anyone, if this is wrong.
To clarify what DickDV stated;
RMS, or Root Mean Square, is the measurement used for any time varying signal's effective value: It is not an "Average" voltage and its mathematical relationship to peak voltage varies depending on the type of waveform. By definition, RMS Value, also called the effective or heating value of AC, is equivalent to a DC voltage that would provide the same amount of heat generation in a resistor as the AC voltage would if applied to that same resistor.
Since an AC signal's voltage rises and falls with time, it takes more AC voltage to produce a given RMS voltage. In other words the grid must produce about 169 volts peak AC which turns out to be 120 volts RMS (.707 x 169). The heating value of the voltage available is equivalent to a 120 volt DC source (this is for example only and does not mean DC and AC are interchangeable).
This is why you can use things like hand drills, toasters etc plugged into a gas welder with a 120v DC receptacle.