There is no correct answer, you have to check the specs of each and every device to see if they can offer any sort of compatability.
You cannot rely on Ohm's law in these cases.... Just because a card will deliver 0-10V, does not mean it can do it into any load impedance (resistance). A nylon carpet can produce voltages in excess of 30,000V, but don't try and draw even a few mA from it.
In general, as has already been stated, a Voltage output will usually only be able to drive a relatively HIGH impedance load, lower the load impedance and the output stage starts to "sit-down", and your signal out is not representative of the process signal sent to the output by the PLC.
A current output will usually only be able to drive a relatively LOW impedance load, increase the load impedance and the output stage starts to "sit-down", and your signal out is not representative of the process signal sent to the output by the PLC.
You can see from those statements that a Voltage Output driving a Current input, may, might, possibly, just about, wing-and-a-prayer, work, but I doubt it will be ideal, and in my book, it's a KLUDGE from start to finish. We have a saying "horses for courses".....