Welcome! There is no trial, unfortunately. I would contact someone who has the software and leads to upload it for you and print to PDF, rather than you purchasing for one-off use.
I haven't touched one since about 2012, from memory it's a serial cable with pins 2 and 3 crossed over.