ET200M is merely a distributed IO rack, usually connected as slave to a Profibus or Profinet master. ET200M uses the same IO hardware as an S7-300 PLC.ET200M and S7-214 are what I have at the moment.
So you would have to find the Profibus master or the Profinet IO Controller.
In any case, to avoid mistakes, post the full part no's.
Maybe the master is an S7-300 or S7-400, for which you need the STEP7 V5 or maybe even Siemens TIA Portal. If S7-300 or S7-400, the PLC will probably be password protected.
The S7-214 is a different animal. It is programmed with Step7 Microwin which has nothing in common with STEP7 V5 or TIA. I personally do not have experience with S7-200 or Step7 Microwin.