you need in some way to convert ethernet to serial profibus
If their is no ethernet port on the plc,
-you can add a CP343 module on the rack to connect to get ethernet connectivity
-You can use a PG card on your pc to get a profibus port like a panel pc
-You can use a gateway from any brand