The DH+ network has a daisy-chain type topology.
Each 3-pin Phoenix connector can have either 2 blue hose cables, or 1 blue hose cable plus a termination resistor.
So you need to insert the DL3500 somewhere in the existing DH+ network, at one of the ends, or in the middle by rearranging the cabling.