Yes, it appears as though the controller has got confused.
The online toolbar shows "No Edits"
But the program title bar shows "Testing Edits" (No.1 in Pic)
And the buttons are inconsistent, if you really were "Testing Edits", the "Assemble Edits" button should be enabled. (No.2 in Pic)
I recommend that you...
1. cancel the edit you have started
1a. Check that there are no edits in the controller by using Search - All Edit Zones with scope set to "All Routines" (see second pic)
2. save the file as an L5K export
3. open the L5K, which will regenerate the whole project
4. download the new project to the controller
Obviously to perform the download, the processor will be disabled, and you will lose any data you may have accumulated, including any process sequences that may be active. Only download when it is safe and appropriate to do so.