Aha !
The "Path" is the CIP Path, which consists of pairs of numbers that designate a Port and an Address.
In RSLogix 5000 message instructions (where this is used the most), the path elements are separated by commas.
In PanelBuilder32, they are separated by spaces, so it's easy to misinterpret
"1 0" for "10".
Port 1 is the backplane port of the 1756-ENBT, and Slot 0 is the left-most slot of the ControlLogix backplane.
That might be all you need to do to get this test working.
From reading the release notes, I don't think that PanelBuilder32 can address boolean sub-elements past element 31. It might be best to make your "B3" file into an INT[x] or DINT[x] array.
PanelView terminals that are less than about 7 years old can address ControlLogix tags natively over EtherNet/IP. To avoid confusion you might want to call that "B3" tag "PVData". You don't have to map "B3[x]" to data table number 3 using the Map PLC/SLC Addresses feature.
In days gone by, and over some PCCC networks (DF1, DH485, DH+) you had to use the PLC/SLC address mechanism, but not anymore.