Voice over IP is a fairly common phone technology. The commonest PLC type data over ethernet is Modbus tcip, both will happily run on the same ethernet backbone together.
But 1 technology for both, I think is out. Voice is fast and high volumes of data but error checking is limited, PLC data slow small volumes and good error correction.